Klassieken bij De Avonden
Volgens Van Dale is klassieker een ‘1 (wielrennen) traditionele en belangrijke hedendaagse wedstrijd; 2 lied, boek, toneelstuk enz. dat nog steeds wordt gezongen, gelezen, gespeeld enz.’ Volgens Mark Twain is een klassieker een boek dat iedereen gelezen wil hebben, maar niemand wil lezen. Aan de hand van deze laatste definitie selecteerde Maarten Westerveen tien klassiekers uit de wereldliteratuur. Daarover gaat hij in De Avonden op Radio 6 in gesprek met personen die een speciale band hebben met de geselecteerde werken.
Twee weken lang gesprekken over tien beroemde, maar weinig gelezen boeken uit de wereldliteratuur. Van maandag 22 december tot en met vrijdag 2 januari 2008.
Maandag 22 december: Leo Tolstoj – ‘Oorlog en vrede’. Met vertaler Peter Zeeman en slavist Willem Weststeijn.
Dinsdag 23 december: Robert Musil – ‘De man zonder eigenschappen’. Met schrijver Mathijs van Boxsel.
Woensdag 24 december: Miguel Cervantes – ‘Don Quichote’. Met vertaalster Barber van de Pol.
Donderdag 25 december: Johann Wolfgang von Goethe – ‘Faust’. Met vertaler Ard Posthuma.
Vrijdag 26 december: Diverse auteurs – ‘De Bijbel’. Met literatuurwetenschapper Jan Fokkelman.
Maandag 29 december: Fjodor Dostojewski – ‘De broers Karamazov’. Met vertaler Hans Boland.
Dinsdag 30 december: Herman Melville – ‘Moby Dick’. Met vertaalster Barber van de Pol
Woensdag 31 december: Thomas Mann – ‘De Toverberg’. Met historicus Frans Willem Lantink .
Donderdag 1 januari: James Joyce – ‘Ulysses’. Met vertalers Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet.
Vrijdag 2 januari: Marcel Proust – ‘Op zoek naar de verloren tijd’. Met schrijver Henk Pröpper.
Hoeveel van deze tien heeft u in de kast staan? Hoeveel ervan niet gelezen? Hoe erg is dat? Of ligt dat aan die klassiekers? Maar hoe zijn het dan klassiekers geworden? En wie bepaalt dat? Over dat soort vragen verstaat Westerveen zich met zijn gasten.
Om in de stemming te komen volgen hier tien openingszinnen:
1. Boven de Atlantische Oceaan bevond zich een barometrisch minimum; …
2. Aleksej Fjodorovitsj [...] was de derde zoon van Fjodor Pavlovitsj [...], …
3. In het begin schiep God de hemel en aarde.
4. Ik schrijf bij voorkeur over vorsten, graven, ministers, senatoren en hun kinderen, …
5. U komt weer op mij af, kring van chimaeren!
6. Heel lang ben ik vroeg naar bed gegaan.
7. Noem me Ismael.
8. Statig kwam de dikke Buck Mulligan uit het trapgat.
9. In het hartje van de zomer reisde er een eenvoudig jongmens van zijn vaderstad Hamburg naar Davos-Platz in het Graubündense land.
10. In een plaatsje in La Mancha, waarvan de naam mij niet te binnen wil schieten, …
Zoek er het juiste boek bij; 1 t/m 10 in volgorde van uitzending. Noteer eerst zin, dan boek, bijvoorbeeld 1-10, 2-7 enz.
Stuur de oplossing vóór 6 januari 2009 naar dit mailadres of naar VPRO Gids, Postbus 11, 1200 JC Hilversum o.v.v. ‘klassiekers’. Vergeet niet naam en adres te vermelden. Onder goede inzenders worden exemplaren van bovengenoemde klassiekers verloot.





